O knize: 2011 / Autoři knihy převyprávějí pro ruské publikum legendy, znamení, pohádky a balady, které byly populární v Anglii v 19. století. Život Angličanů je zde zobrazen prizmatem zvyků a pověr. Celý život poddaného Britského impéria, od narození až po smrt, provázely neotřesitelné tradice a rituály, z nichž mnohé dnes vyvolávají smích a zmatek. Publikace je určena širokému okruhu čtenářů, především však těm, které zajímají dějiny 19. století, mytologie, folklór, ale i mystika a pověry. Kniha nemá obdoby a vzbudí zájem mezi odborníky: filology, historiky a překladateli, kteří jsou nuceni samostatně hledat materiál mezi četnými zahraničními vědeckými publikacemi. Téma britského folklóru v každodenním životě viktoriánské éry se ruskému čtenáři dotýká poprvé. Většina materiálů nebyla dříve přeložena do ruštiny. Najdete zde fascinující čtení o vnímání světa, svátcích, svatbách a věštění, narození a smrti, každodenních i profesních pověrách a mnoho dalšího..